Emerson Rosemount 2230 Manuel d'utilisateur

www.rosemount-tg.comReference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230Graphical Field Display

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22301-4Section 1. Introduction1.4 TECHNICAL DOCUMENTATIONThe Raptor System includes the following do

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20111-5Rosemount 2230Section 1. Introduction1.5 PRODUCT RECYCLING/ DISPOSALRecycling of equipment and packaging s

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22301-6Section 1. Introduction

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comSection 2 Overview2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22302-2Section 2. Overview2.2 2230 COMPONENTSFigure 2-2. Rosemount 2230 components1. Weather protect

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20112-3Rosemount 2230Section 2. Overview2.3 SYSTEM OVERVIEWRaptor is a state-of-the art inventory and custody tra

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22302-4Section 2. OverviewFigure 2-3. Raptor system architecture 2230 Display 2240S Temperature Tran

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20112-5Rosemount 2230Section 2. OverviewTankMaster HMI SoftwareTankMaster is a powerful Windows-based Human Machi

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22302-6Section 2. OverviewRosemount 5300 Guided Wave RadarThe Rosemount 5300 is a premium 2-wire gui

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20112-7Rosemount 2230Section 2. Overview2.3.1 Raptor System Start-upThe standard start-up procedure of a Raptor s

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22302-8Section 2. Overview2.4 INSTALLATION PROCEDUREFollow these steps for proper installation of th

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comSection 3 Installation3.1 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-2Section 3. Installation3.2 MECHANICAL INSTALLATION3.2.1 Installation ConsiderationsThe Rosemo

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-3Rosemount 2230Section 3. Installation3.2.2 Mounting the Graphical DisplayThe Rosemount 2230 Graphical Fiel

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-4Section 3. InstallationWall Mounting with BracketThe Rosemount 2230 Graphical Field Display c

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-5Rosemount 2230Section 3. InstallationPipe MountingThe 2230 can be mounted on pipes ranging from diameter 3

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-6Section 3. Installation3.3 ELECTRICAL INSTALLATION3.3.1 Cable/Conduit EntriesThe electronics

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-7Rosemount 2230Section 3. InstallationGrounding - FOUNDATION™ FieldbusSignal wiring of the fieldbus segment

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-8Section 3. Installation3.3.6 The Tankbus The Raptor system is easy to install and wire. Devic

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-9Rosemount 2230Section 3. Installation3.3.7 Typical installationsThe example below in Figure 3-4 illustrate

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comRosemount 2230Graphical Field DisplayCover Photo: 2230_coverphoto_2.jpgNOTI

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-10Section 3. Installation3.3.8 Wiring Use the following wiring procedure for the Rosemount 223

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-11Rosemount 2230Section 3. InstallationFigure 3-5. 2230 cable connectionsX2: Tankbus FB+ inputX3: Tankbus F

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-12Section 3. InstallationDaisy-Chain ConnectionYou may use the daisy-chain option in order to

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20113-13Rosemount 2230Section 3. Installation3.4 LED SIGNALS AND RESET BUTTONThe Rosemount 2230 has three LED sig

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22303-14Section 3. Installation3.5 SWITCHES 3.5.1 DIP Switches The Rosemount 2230 is equipped with f

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comSection 4 Configuration and Operation4.1 Safety Messages . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-2Section 4. Configuration and Operation4.2 INTRODUCTION This chapter provides information abou

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-3Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.2.2 Activity and Alarm IndicationThe Rosemount 2230

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-4Section 4. Configuration and Operation4.3 MENU TREE The Rosemount 2230 lets you navigate in a

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-5Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.4 THE MAIN MENU In normal operation the Rosemount 22

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-6Section 4. Configuration and Operation4.5 THE SELECT VIEW MENUIn the Select View menu, you ca

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-7Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.6 THE OPTIONS MENUIn the Options Menu, the following

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-8Section 4. Configuration and Operation4.6.1 Variables In the Select Variables menu, you can c

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-9Rosemount 2230Section 4. Configuration and OperationTable 4-1. Selectable variablesSelect Variables in Ta

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-10Section 4. Configuration and Operation4.6.2 Select Tanks In the Select Tanks menu, you can s

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-11Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.6.3 Units for Display In the Units for Display menu

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-12Section 4. Configuration and OperationTable 4-2. Available measurement units for the Rosemo

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-13Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.6.4 Toggle Time The Toggle Time parameter specifies

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-14Section 4. Configuration and Operation4.7 THE SERVICE MENUIn the Service Menu, the following

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-15Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.7.1 Status The Status screen shows the current stat

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011TOC-1Rosemount 2230Table of ContentsTable of ContentsSECTION 1Introduction1.1 Safety Messages . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-16Section 4. Configuration and Operation4.7.3 LCD Test In the LCD test two checkered patterns

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20114-17Rosemount 2230Section 4. Configuration and Operation4.7.5 Restart To restart the 2230:1. In View Mode, pr

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22304-18Section 4. Configuration and Operation4.7.7 About To view the About information:1. In View M

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comSection 5 Service and Troubleshooting5.1 Safety Messages . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-2Section 5. Service and Troubleshooting5.2 SERVICE5.2.1 Status InformationThe Status screen le

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20115-3Rosemount 2230Section 5. Service and Troubleshooting5.2.2 Viewing Input and Holding RegistersMeasured data

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-4Section 5. Service and Troubleshooting4. The Predefined option lists a basic selection of use

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20115-5Rosemount 2230Section 5. Service and Troubleshooting5.2.3 Restarting the 2230 DisplayTo restart the Rosemo

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-6Section 5. Service and Troubleshooting5.2.4 Device Error SignalsA Light Emitting Diode (LED)

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20115-7Rosemount 2230Section 5. Service and Troubleshooting5.3 TROUBLESHOOTING Table 5-3 provides summarized main

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230TOC-2Table of Contents4.7 The Service Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-8Section 5. Service and TroubleshootingIncorrect configuration of 2160 Field Communication Uni

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20115-9Rosemount 2230Section 5. Service and Troubleshooting5.3.1 Device Errors Table 5-4 shows a list of error me

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-10Section 5. Service and Troubleshooting5.3.2 Device Warnings Device warnings are signaled in

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20115-11Rosemount 2230Section 5. Service and Troubleshooting5.3.3 Status InformationStatus information is availab

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22305-12Section 5. Service and Troubleshooting

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comAppendix A Reference DataA.1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230A-2Appendix A. Reference DataEnvironmentAmbient temperature -20 to 70 °C (-4 to 158 °F)Storage t

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011A-3Rosemount 2230Appendix A. Reference DataA.2 DIMENSIONAL DRAWINGSFigure A-1. Dimensional drawings150 mm (5.

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230A-4Appendix A. Reference DataA.3 ORDERING INFORMATION Model (Pos 1) Product Description Note2230

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comAppendix B Product CertificationsB.1 Safety messages . . . . . . . . . .

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comSection 1 Introduction1.1 Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230B-2Appendix B. Product CertificationsB.2 EU CONFORMITY The EC declaration of conformity for all

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011B-3Rosemount 2230Appendix B. Product CertificationsB.3 HAZARDOUS LOCATIONS CERTIFICATIONSThe Rosemount 2230 G

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230B-4Appendix B. Product CertificationsB.3.2 Factory Mutual Canadian ApprovalsCertificate of Compl

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011B-5Rosemount 2230Appendix B. Product CertificationsB.3.3 European ATEX Directive InformationThe Rosemount 223

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230B-6Appendix B. Product CertificationsSpecific Conditions of Certification (X)1. The non-metallic

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011B-7Rosemount 2230Appendix B. Product CertificationsB.3.4 IECEx ApprovalFigure B-4. IECEx Intrinsic Safety App

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230B-8Appendix B. Product CertificationsB.4 APPROVAL DRAWINGSFollow the installation guidelines pre

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230www.rosemount-tg.comIndexNumerics2160 Field Communication Unit . 2-52410 . . . . . . . . . .

Rosemount 2230Index-2Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Status screen . . . . . . . . . . 4-15, 5-2SwitchesSimulate . . . . . . . . . . . . . .

Reference Manual300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 22301-2Section 1. Introduction1.2 SYMBOLSThe CE marking symbolizes the conformity of the product wit

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 2011Rosemount 2230Emerson Process Management© 2011 Rosemount Tank Radar AB. All rights reserved.Rosemount and the

Reference Manual 300560EN, Rev AAMay 20111-3Rosemount 2230Section 1. Introduction1.3 MANUAL OVERVIEWSection 1:Introduction• Manual overview• Product r