Emerson LD260EM2 Manuel d'utilisateur

309-8819emersonaudiovideo.com EMERSON AND THE G-CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP., PARSIPPANY, NEW JERSEY, U.S.A.EnglishFranç

10Función del Mando a Distancia15161718192022231125211213111410242465317891 INPUT SELECT ➠ p. 142 POWER ➠ p. 13Presione para encender la unidad y

11EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSE

12Conexión al Receptor de Cable o Caja de SatéliteUtilice un cable HDMI o de Vídeo por Componentes para conectar las tomas de Entrada de Vídeo por Com

13EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSE

14PARA VER LA TELEVISIÓN El Temporizador de Desconexión Automática se puede ajustar para que la unidad pase al modo de reposo al cabo de un periodo

15EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

16 Información de PantallaPuede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo el modo de audio, en la pantalla del tele

17EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

18 ImagenAntes de comenzar:Debe seleccionar [Casa] en [Ubicación]. ➠ p. 24De lo contrario, los ajustes que confi guró no se memorizarán cuando la unida

19EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

2ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA H

20Agregar CanalesEsta función le permite añadir los canales que no fueron añadidos durante la Sintonización automática debido a las condiciones de rec

21EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

222 Utilice los Botones numéricos para introducir los números de 4 dígitos de su Código Id.CanalOpcionesIntroduzca código.----• Si no se ha asignado

23EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

24fun-Link (HDMI CEC)Esta función le permite controlar las funciones vinculadas entre los dispositivos de nuestra marca con función fun-Link y esta un

25EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

26Ajuste de Audio de DVD Elija el ajuste de audio apropiado para su equipo. Éste sólo se aplicará durante la reproducción de discos DVD.1 Utilice ▲/▼

27EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

28UTILIZACIÓN DEL DVDMedios que se Pueden ReproducirTipo de MedioLogotipoSeñal GrabadaTamaño de los mediosDVD-VIDEOvídeo digital (MPEG2)5 pulgadas(12

29INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJOS ÚTILES EnglishFra

3EnglishFrançaisEspañolADVERTENCIA DE LA FCCEste aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los cambios o las modificaciones que se haga

30Avance Lento / Retroceso LentoDVDPresione FWD D o REV E repetidamente durante el modo pausado para seleccionar la velocidad de avance o retroceso

31INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJOS ÚTILES EnglishFra

32Visualización en PantallaPuede verifi car la información relacionada con el disco actual INFO en el mando a distancia.DVDTL111/16 0:00:00 - 0:03:30

33INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJOS ÚTILES EnglishFra

34DISPOSITIVOS DE CONEXIÓNEn estas conexiones no se utiliza ninguno de los cables suministrados: • Deberá adquirir los cables necesarios en su estable

35INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJOS ÚTILES EnglishFra

36Conexión de Vídeo CompuestoLa conexión de Vídeo Compuesto ofrece una calidad de imagen estándar para los dispositivos de vídeo conectados a la unida

37INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJOS ÚTILES EnglishFra

38CONSEJOS ÚTILESGuía de Solución de ProblemasSi la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual, compruebe la s

39EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJ

4Seguridad para NiñosSEGURIDAD PARA NIÑOS: Marca una gran diferencia cómo y dónde usa el TV de pantalla plana¡Felicitaciones por su compra! Mientras d

40Preguntas FrecuentesPregunta RespuestaMi control remoto no funciona.¿Qué debo hacer?• Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad prin

41EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓNCONSEJO

42Especifi caciones GeneralesTVFormato de TV Estándar de TV ATSC / NTSC-MSistema de subtítulos cerrados (CC)§15,122 / FCC (digital CC)§15,119 / FCC

Imprimido en ChinaFUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501GARANTÍA LIMITADA NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE

5EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJO

6CaracterísticasTV• DTV / TV / CATVPuede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital y en formato analógico co

7EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJO

8Panel de ControlLD320EM211108972 431 5 6LD260EM2 / LD190EM272 431 5 61110981 VOL ▲/▼ ➠ p. 15Presione para ajustar el volumen hacia arriba / abajo

9EnglishFrançaisEspañolINTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL DVDDISPOSITIVOS DE CONEXIÓNINFORMACIÓN CONSEJO