Emerson LC 320EM1 Manuel d'utilisateur

EnglishFrançaisEspañolNeed help? Please call toll free or visit our web site belowBesoin d’aide? Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre sit

10 ESHDMI OUTAUDIO OUTRLCOMPONENT VIDEO OUTPr/CrPb/CbYSTEREOPCMANT INplato de satélite receptor de cable / caja de satéliteseñal de televisión por

Español 11 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNConexión HDMI-DVI Si su disp

12 ESConexión de S-VideoLa conexión S-Video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.Si lo conecta a la t

Español 13 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN Conexión de Salida de Audio

14 ES Colocación de los CablesUtilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen. LC320EM1F / LC320EM1 parte trasera de la unida

Español 15 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNSe puede acceder a estas ope

16 ESFREEZESLEEPBACKMENU INFOCHVOLSAPMUTE4567890.123SOURCEFORMATECOPREV CHOKsalut!hola!hi!11.1 Video ComponentHDMI1HDMI2HDMI3PARA VER LA TELEVISIÓN

Español 17 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN11.1Modo Congeladopermite co

18 ES Información de PantallaPuede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo el modo de audio, en la pantalla del

Español 19 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNAJUSTE OPCIONALMenú Principal

2 ES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCA UN INCENDIO O SE RECIBA UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI

20 ESLista de CanalesLos canales elegidos aquí pueden ser saltados cuando se realice la selección de canales usando CH ▲/▼. Todavía podrán seleccion

Español 21 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNConfi rmación de la AntenaAT S

22 ESAjuste de ImagenPuede ajustar el modo de imagen o personalizar la calidad de imagen según sus preferencias.Antes de comenzar:Debe seleccionar [C

Español 23 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNAjuste de SonidoPuede ajustar

24 ESSubtítulo CerradoPuede ver los subtitulado opcional (CC) de los programas de televisión, películas e informativos. Subtítulo se refiere al texto

Español 25 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNB. Servicio Digital de Subtí

26 ESEstilo fuenteEl estilo de fuente de los subtítulos puede modifi carse como sigue. Subtítulo cerrado Tamaño fuenteEl tamaño de f

Español 27 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNBloqueo InfantilBloqueo infan

28 ESC. Aj. clasif. TVC. Aj. clasif. TV5 Utilice ▲/▼ para seleccionar [Niveles bloqueo US TV], y presione OK.6 Utilice ▲/▼/◄/► para seleccionar la cl

Español 29 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN Fun-LinkEsta función le perm

3 ESEspañol ADVERTENCIA DE LA FCCEste aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los cambios o las modificaciones que se hagan en este

30 ESModo de Ahorro de EnergíaPuede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no.1 Presione MENU para visualizar el menú principal.2 Utilice ▲/▼ pa

Español 31 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNAJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN D

32 ES Guía de Solución de ProblemasSi la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este manual,compruebe la siguiente ta

Español 33 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓNAJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNSíntoma SoluciónImágenes fant

34 ES INFORMACIÓNGlosarioATSCAcrónimo de Comité de sistemas avanzados de televisión y el nombre de unas normas de emisión digital.Código Id.Un númer

Español 35 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓNAJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNEspecifi caciones GeneralesFor

36 ES

Español 37 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓNAJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN INFORMACIÓN

FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501GARANTÍA LIMITADA NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZASCOBERTURA DE

4 ES INTRODUCCIÓNContenidoInstrucciones de Seguridad Importantes 2Información sobre Marcas Registradas 3INTRODUCCIÓNCaracterísticas 4Accesorios

Español 5 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNAccesorios SuministradosManua

6 ES1 POWER ➠ p. 15 Presione para encender o apagar la unidad. Para apagar completamente la unidad, debe desconectar el cable de alimentac

Español 7 ES INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓNTerminales LC320EM1F / LC320E

8 ES Función de Mando a Distancia FREEZESLEEPBACKMENU INFOCHVOLSAPMUTE4567890.123SOURCEFORMATECOPREV CHOK1923121411168571710151346A la hora de utili

Español 9 ES PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN PREPARACIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓNPREPARACIÓN PRE