
$&#+ *+ &%
%*+##+ &%
*+ &%
%*+##+ &%
,@B35=;@93@6 @EB75F;A@
&D;7@F;@9F:7;EB>3KA3D6
$75:3@;53> @EF3>>3F;A@
'AI7D*GBB>KGDD7@F#AABQ$A67>++
'AI7D*GBB>K.;D;@98AD$A67>+
,%'" %% %*'+ &%
%GLI><MMA>LABIIBG@<HGM:BG>K%?BMBL=:F:@>=<HGM:<MMA>LABII>KBFF>=B:M>ER?HKBGLMKN<MBHGL/:O>MA>;HQ%?MA>K>BL
GH:II:K>GM=:F:@>K>FHO>MA>MK:GLFBMM>K>LNK>:EEBM>FLLAHPGHGMA>I:<DBG@EBLM:K>IK>L>GM%?BM>FL:K>FBLL
BG@BFF>=B:M>ERGHMB?R.HL>FHNGMG:ERMB<:E
/:O>MA>LABIIBG@<HGM:BG>K:G=I:<D:@BG@0A>R<:G;>K>NL>=B?BMBLE:M>KG><>LL:KRMHK>MNKGMA>MK:GLFBMM>KMHMA>?:<MHKR
&) %+ %+ *'#0&)
0A>=BLIE:R;H:K=<:G;>KHM:M>==>@K>>L<EH<DPBL>HK<HNGM>K<EH<DPBL>?KHFMA>HKB@BG:EIHLBMBHG0HK>IHLBMBHGMA>
=BLIE:R
(HHL>GMA><HO>KEH<DGNMNGMBEMA>M:;=BL>G@:@>L?KHFMA><BK<NBM>G=<:I1GL<K>PMA><:I
.>FHO>MA>MAK>>;HEMLAHE=BG@MA><BK<NBM;H:K=LM:<D
(B?M:G=KHM:M>MA>=BLIE:R;H:K==>@K>>L<EH<DPBL>HK<HNGM>K<EH<DPBL>BGMHMA>=>LBK>=IHLBMBHG
,HLBMBHGMA>=BLIE:R;H:K=HGMA>LM:G=H??L.>IE:<>:G=MB@AM>GMA>;HEML
.>IE:<>MA><BK<NBM>G=<:I
$% # %*+##+ &%
7@7D3>;@8AD?3F;A@
0A>MK:GLFBMM>KMHE>K:M>LA:KLA>GOBKHGF>GML"HK;>LMK>LNEMLBGLM:EEMA>MK:GLFBMM>KBG:G:K>:PA>K>M>FI>K:MNK>
>QMK>F>LOB;K:MBHGL:G=>E><MKHF:@G>MB<:G=K:=BH?K>JN>G<RBGM>K?>K>G<>:K>FBGBFBS>=HK:;L>GM
0HIK>O>GMNGBGM>GMBHG:E>QIHLNK>H?MA>MK:GLFBMM>K<BK<NBMKRMHMA>IE:GM>GOBKHGF>GMD>>IMA>L><NKBMREH<DBGIE:<>
HO>KMA><BK<NBM>G=<:I0HK>FHO>MA><BK<NBM>G=<:IEHHL>GMA>EH<DGNMNGMBEMA>M:;=BL>G@:@>L?KHFMA>>G=<:I
MA>GNGL<K>PMA><HO>K
0A>MK:GLFBMM>KA:LMPHBG<A<HG=NBMHI>GBG@LHG>HG>:<ALB=>H?MA>AHNLBG@.NGL>GLHK<:;E>MAKHN@AMA>E>?M
LB=>HI>GBG@:LOB>P>=?KHFMA>PBKBG@M>KFBG:E>G=H?MA>MK:GLFBMM>K:G=KNGIHP>KPBKBG@MAKHN@AMA>KB@AMLB=>
HI>GBG@
1L>P>:MA>KMB@AM<:;E>@E:G=LMHD>>IFHBLMNK>HNMH?MA>MK:GLFBMM>K
%?<HG=NBMBLNL>=IEN@:G=L>:EMA><HGG><MBHGL:MMA>MK:GLFBMM>KAHNLBG@MHIK>O>GMFHBLMNK>?KHF@>MMBG@BGLB=>MA>
MK:GLFBMM>K
%&+
)HBLMNK>:<<NFNE:MBG@BGMA>MK:GLFBMM>KAHNLBG@<:G:??><MMA>I>K?HKF:G<>H?MA>MK:GL
FBMM>K:G=F:ROHB=MA>P:KK:GMR
%?MA>MK:GLFBMM>KBLBGLM:EE>=LHF>=BLM:G<>?KHFMA>L>GLHK:K>FHM>CNG<MBHG;HQPBMAIK>:FIEB?B>KBGMA>CNG<MBHG;HQ
HKBGMA>L>GLHKF:R;>G><>LL:KRHGLNEMMA>L>GLHKBGLMKN<MBHGF:GN:E?HKF:QBFNF<:;E>E>G@MAL
Commentaires sur ces manuels