Emerson LC195EM87 Manuel d'utilisateur

WATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGINFORMATIONTROUBLESHOOTING19” Digital / Analog LCD TVOwner’s Manual LC195EM

10ENCONNECTION[Video Connection]Video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit.If you connect to the unit’s

11ENINITIAL SETTINGWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONInitial SetupThis section will guide you

12ENINITIAL SETTING• BACK LIGHT You can set the desired brightness mode. (Refer to “Back Light Setting” on page 21.)• COLOR TEMP. You can adjust

13ENWATCHING TVWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONChannel SelectionSelect channels by using [

14ENWATCHING TVSwitching Audio ModeThis section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digit

15ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONScreen InformationYou can display the currently select

16ENWATCHING TVTV Screen Display Mode3-5 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal or a

17ENOPTIONAL SETTINGWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONChannel Add/DeleteThe channel add/dele

18ENOPTIONAL SETTINGPicture AdjustmentYou can adjust brightness, contrast, color, tint and sharpness.1Press [SETUP] to display the main menu.2Use [Cur

19ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATION3Press [SETUP] to exit.Note: • To show the closed ca

2ENINTRODUCTIONCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUAL

20ENOPTIONAL SETTINGDTVCC StyleDTVYou can change the style of DTV CC such as font, color or size, etc.1Press [SETUP] to display the main menu.2Use [Cu

21ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONBack Light SettingYou can set the desired brightness m

22ENOPTIONAL SETTINGV-chipV-chip reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this f

23ENWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATION[To Set the Sub Ratings]As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or

24ENOPTIONAL SETTINGC. Change PasswordC. Change PasswordAlthough the default code “0000” is supplied with the unit, you can set your own password.4U

25ENTROUBLESHOOTINGWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONTroubleshooting GuideIf the unit does

26ENTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyThe entered channel number changes automatically• Many digital channels have alternate channel numbers. The unit cha

27ENINFORMATIONWATCHING TVINTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONATS CAcronym that stands for Advanced Tele

Printed in ChinaLIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALINFORMACIÓNSOLUCIÓN DE PROBLEMASTelevisión Digital / Analógica con Pantalla

3ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATION18. SERVICING - Do not attempt to service this TV yours

2ESINTRODUCCIÓN1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el aparato.2.

3ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓN18. REPARACIÓN - No intente reparar usted

4ESINTRODUCCIÓNAccesorios Suministrados5Nota sobre reciclado: Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y pueden ser reutilizados.

5ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓNContenido5INTRODUCCIÓNImportante para su Se

6ESINTRODUCCIÓNFunción de Mando a Distancia5Instalación de las PilasInstale las pilas (AA x 2) de manera que coincida la polaridad indicada en el inte

7ESINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINFORMACIÓNFunción de Mando a Distancia5VIDEO 2AUDIOCO

8ESCONEXIÓNConexión BásicaEn esta sección se describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de cable/satélite, etc.Nota: • Asegúrese de que su

PARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONAL9ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNConexión de Dispositivo Externo[Conexión de

[Conexión de Vídeo]La conexión de vídeo ofrece una calidad normal de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.Si se conecta a la toma

Configuración InicialEsta sección le guiará a través del ajuste inicial de la unidad, que incluye la selección de un idioma para sus menús de pantalla

4ENINTRODUCTIONSupplied Accessories5owner’s manual(1EMN22282)remote control(NF604UD)batteries(AA x 2)Phillips pan screw for attaching the stand x 2(F

12ESAJUSTE INICIAL• LUZ DE FONDO Puede ajustar el modo de brillo deseado. (Consulte “Ajuste de Luz de Fondo” en página 21.)• TENPE. DE COLOR Pued

13ESPARA VER LA TELEVISIÓNPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNSelección de Canal

14ESPARA VER LA TELEVISIÓNPara Cambiar el Modo de AudioEn esta sección se describe cómo cambiar el audio en el modo analógico y cómo cambiar el idioma

15ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNInformación de PantallaPuede visualizar

16ESPARA VER LA TELEVISIÓNModo de Visualización de Pantalla del TelevisorLos modos de visualización del tipo 3-5 pueden seleccionarse cuando la cadena

17ESAJUSTE OPCIONALPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAgregar/Borrar CanalesLa f

18ESAJUSTE OPCIONALAjuste de ImagenPuede ajustar el brillo, el contraste, el color, el matiz y la nitidez.1Presione [SETUP] para visualizar el menú pr

19ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN3Presione [SETUP] para salir. Nota: • P

20ESAJUSTE OPCIONALEstilo DTVCCDTVPuede cambiar el estilo de DTV CC, por ejemplo fuente, color o tamaño, etc.1Presione [SETUP] para visualizar el menú

21ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNAjuste de Luz de FondoPuede ajustar el mo

5ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATIONContents5INTRODUCTIONImportant Safeguards . . . . . . .

22ESAJUSTE OPCIONALV-chipV-chip lee las clases de los programas, y niega el acceso a los programas que exceden el nivel de clasi cación establecido.

23ESPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIALAJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN[Para Ajustar las Subcategorías]En lo ref

24ESAJUSTE OPCIONALC. Cambiar ContraseñaAunque el código predeterminado “0000” viene incorporado con la unidad, usted puede ajustar su propia contras

25ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNGuía de Solución de

26ESSOLUCIÓN DE PROBLEMASSíntoma SoluciónEl número de canal introducido cambia automáticamente• Muchos canales digitales tienen números de canal alte

27ESINFORMACIÓNPARA VER LA TELEVISIÓNINTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONALSOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓNATS CAcrónimo de “Advanced Te

GARANTÍA LIMITADAFUNAI CORP. reparará este producto, de forma gratuita en Estados Unidos, en caso de defecto de materiales o fabricación, del modo sig

6ENINTRODUCTIONRemote Control Function51121114151337526810941. POWER button (p11) Press to turn the unit on and off.2. MUTE button (p13) Press to

7ENINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTINGWATCHING TV INFORMATION1. POWER button (p11)Press to turn the unit on and off.

8ENCONNECTIONBasic ConnectionThis section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite box, etc.Note: • Be sure your antenna or

9ENWATCHING TVINTRODUCTIONCONNECTIONINITIAL SETTINGOPTIONAL SETTINGTROUBLESHOOTINGINFORMATIONExternal Device Connection[Component Video Cable Connecti