Emerson FIELDVUEDVC6200 Guide de démarrage rapide

www.Fisher.com Fisherr FIELDVUE™ DVC6200 Series Digital ValveControllersContentsBefore You Begin 2...Step 1. Instal

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014108. Using a 5 mm hex wrench, attach the digital valve controller to the GX

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201411Fisher Rotary Actuators1. Isolate the control valve from the process line

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201412Quarter‐Turn Rotary ActuatorsThe DVC6200 digital valve controller can be mo

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201413DVC6205 Remote Mount Base Unit MountingFor remote‐mounted digital valve con

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201414Wall Mounting1. Install the wall mounting screws by using the mounting bra

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201415Step 2—Connect the Pneumatic TubingNOTE: 1 APPLY LUBRICANT1W9702-1

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201416Check with an Emerson Process Management field office and industry instrume

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201417Figure 17. Vent ConnectionPLASTIC EXHAUST VENT (3/8 NPT)X0429 WARNINGTo av

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201418

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201419Step 3—Connect the Electrical Wires WARNINGSelect wiring and/or cable g

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20142Before You BeginDo not install, operate, or maintain a DVC6200 digital va

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201420FOUNDATION fieldbus or PROFIBUS PA DevicesRefer to the DVC6200f instruction

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014214. Make connections to the ground terminal(s) following national and local

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201422HART DevicesRefer to the DVC6200 HW1 instruction manual (D103409X012), t

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201423NoteDepending on the control system you are using, an HF340 HART filter may

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201424Position Transmitter or Discrete SwitchThe DVC6200 HART communicating de

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201425Figure 23. FIELDVUE DVC6200 with Position Transmitter or Discrete Switch, F

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201426Remote Mount Feedback UnitThe DVC6205 base unit is designed to receive a

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201427Figure 24. Terminal Details for Connecting the Base Unit and Feedback Unit

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201428Smart Wireless THUM AdapterRefer to the quick installation guide that comes

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201429Step 4—Configure the Digital Valve Controller WARNINGD Select wiring an

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20143Step 1—Install the DVC6200 on the ValveIf ordered as part of a control va

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014302. Apply pneumatic supply pressure to the digital valve controller and adj

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201431Special Instructions for Safety Instrumented SystemsDVC6200 SIS instrume

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201432An optional local control panel (LCP100), shown in figure 29, can be instal

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201433De-Energize to Trip (DETT) DVC6200 SIS and DETT Solenoid ValveIn a typical

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014343. If the DVC6200 SIS and solenoid valve are powered separately:D Connect

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201435De-Energize to Trip (DETT) DVC6200 SIS, no Solenoid ValveIn a typical deen

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014362. If the DVC6200 SIS and solenoid valve are powered together:D Install an

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201437DVC6200 SIS for PST only and De-Energize to Trip (DETT) Solenoid ValveIn th

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201438Solenoid Valve Health MonitoringIf a solenoid valve is installed between th

SISQuick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201439Hazardous Area Approvals and Special Instructions for “Safe Use” and Ins

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20144Sliding‐Stem Linear Actuators Up to 210 mm (8.25 inches) Travel1. Isolate t

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201440CSAOrdinary Locations ApprovalComplies with general electrical safety CAN/C

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201441Intrinsically SafeClass I, Division 1, Groups A,B,C,DClass II, Division 1,

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014421 SEE NOTES IN FIGURE 42GE42818 Sheet 11, Rev. CCLASS I, ZONE 0, GROUP I

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201443Figure 39. CSA Loop Schematics FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC62151

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014441 SEE NOTES IN FIGURE 42FISCO LOOPENTITY FIELDBUS LOOPGE42818 Sheet 4,

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014451 SEE NOTES IN FIGURE 42CSAAPPROVEDENTITYDEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐HAZ

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201446 THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATU

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201447FMExplosion-proof, Dust-Ignition proof, Non-Incendive, Suitable for UseDVC6

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201448FM APPROVED BARRIER1 NOTE 1, 3, 4, 5, 61 NOTE 7I.S. CLASS I,II,III,

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014491 SEE NOTES IN FIGURE 48GE42819 Sheet 11, Rev. AI.S. CLASS I, II, III DI

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20145D For air‐to‐close actuators (e.g. Fisher 657) vertically align the magnet a

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201450Figure 45. FM Loop Schematics FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC62151

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014511 SEE NOTES IN FIGURE 48FM APPROVEDENTITY DEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐HA

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014521 SEE NOTES IN FIGURE 48FMAPPROVEDENTITYDEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐HAZA

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201453 THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATU

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201454ATEXFlameproof II 2 G WARNINGDo not open while energized.Potential

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201455Intrinsically safe when connected per control drawing GE60771, as shown in

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014561 SEE NOTES IN FIGURE 54GE60771 Sheet 11, Rev. BZONE 0, Ex ia IICZONE 20

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201457Figure 51. ATEX Loop Schematics FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC62151

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014581 SEE NOTES IN FIGURE 54FISCO LOOPENTITY FIELDBUS LOOPGE60771 Sheet 5, R

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014591 SEE NOTES IN FIGURE 54ATEXAPPROVEDENTITYDEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐HA

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20146Sliding‐Stem Linear Actuators Over 210 mm (8.25 inches) Travel1. Isolate th

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201460 THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATU

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201461IECExFlameproof WARNINGDo not open while energized.Potential electrostatic

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201462Intrinsically Safe WARNINGPotential electrostatic charging hazard. See war

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014631 SEE NOTES IN FIGURE 60GE42990 Sheet 11, Rev. BZONE 0, Ex ia IICLOOP T

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201464Figure 57. IECEx Loop Schematics FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC6215

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014651 SEE NOTES IN FIGURE 60IECEx APPROVEDENTITY DEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 2014661 SEE NOTES IN FIGURE 60IECExAPPROVEDENTITYDEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐H

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201467 THE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATU

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201468Emerson Process Management Marshalltown, Iowa 50158 USASorocaba, 18087 Braz

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20147Fisher GX Actuators1. Isolate the control valve from the process line press

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 20148Figure 7. Air‐to‐Open Fisher GX Magnet Assembly AlignmentW9218ALIGNMENT TEMP

Quick Start GuideD103556X012DVC6200 Digital Valve ControllersJanuary 201499. Install the plug (1/4 NPT, included in the mounting kit) to the external